O amogetswe

OpenOffice.org 2.3 ReadMe

Tsa bofelo dipaakanyo e mpale faele, bona www.openoffice.org/kamogelo/mpale.html

Yo o rategang Modirisi

Ena faele ena le e e botlhokwa tshedimosetsoka lenaneo. Ka kopo bala e tshedimsetso ka kelotlhoko pele simolola tiro.

The OpenOffice.org Community, responsible for the development of this product, would like to invite you to participate as a community member. As a new user, you can check out the OpenOffice.org site with helpful user information at

www.openofficeorg/ka_rona/kitsiso html

Also read the sections below about getting involved in the OpenOffice.org project.

Dintlha ka tsenyo

Tsamaiso Ditlhokego:

Mathata go simolola OpenOffice.org (sekai. kopo kgwagetsa) gape le mathata ka skrini pontsho di gantsi tlholwa ke mekwalo karata mkgweetsi .Fa a mathata a tlhagelela, ka kpo baakanya dikwalo tsa gago karata mokgweetsi kgotsa leka go dirisa dikwalo mokgweetsi rometswe ka tsamaiso Mathata go bontsha 3D didiriswa e ka gantsi rarabololwa ka go tsamaisa gape kgetho "Dirisa BulaGL" mo tlase 'Didiriswa - Dikgetho - Bona - 3D bona'.

You can install OpenOffice.org 2.0 alongside of an older version of OpenOffice.org. If you later choose to deinstall the older version of OpenOffice.org, you must call the installation program of the newer version and choose 'Repair'. This ensures that the new version is correctly registered in your system.
Please note that copy and paste via clipboard between OpenOffice.org 1.x and OpenOffice.org 2.3 might not work in OpenOffice.org format. If that happens, choose 'Edit - Paste Special' and choose a format other than OpenOffice.org, or open the document in OpenOffice.org 2.3 directly.

Ka kopo netefatsa gore o na le e e lkaneng segopotso mo go ya nakwana tshupetso ya gago tamaiso o bale, kwala o siane tsena ditshwanelo di neilwe Tswala otlhe mananeopele o simolola tsenyo.

Mathata Fa Lenaneo Tshiologo mo o Gnome

Fa o itemogela OpenOffice.org tshimologo mathata (lemoga fa o dirisa Gnome) ka kpo 'dirolola' TSAMAISO_KETOPELE tikologo e e farologaneng mo gare ga shele eo o e dirisang go simolola OpenOffice.org. Se se ka dirwa ka go tlhakanya mola"dirolola TSAMAISO_KETOPELE" go tshimologo ya soffice shele kwalo mo "[ofisi foldara]/lenaneo" tshupetso.

Phetolo Modirisi Bogare Mokwalo

In OpenOffice.org you can change the font used for screen display and printing by replacing it with a different font installed on your system. This can be done using the font replacement function. Choose 'Tools - Options - OpenOffice.org - Fonts' to access the font replacement table.

Go fetola mokwalo wa OenOfficeorg.modirisi bogare, o tshwanetse go busetsa phoso mokwalo "Andale Sans UI" ka e nngwe kwalo o tshwae " ka metlha " peo ya e pusetso.

Tshawntshanya OpenOffice.org Thuso ya e e khutswafaditsweng tlhaloso ya puisano.

Tselakutshwane Dinotlelo

Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in OpenOffice.org. If a key combination in OpenOffice.org does not work as described in the OpenOffice.org Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in OpenOffice.org. For more information on this topic, refer to the OpenOffice.org Help or the Help documentation of your operating system.

Faele notlela

In the default setting, file locking is turned on in OpenOffice.org. To deactivate it, you have to set the appropriate environment variables SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=0 and export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING. These entries are already in enabled form in the soffice script file.

Tsiboso: E e tsamasitsweng faele notlelo

Dirisitswe /Baakantswe Setlhagisi Khoutu

Dikarolo Copyright 1998, 1999 James Clark. ikarolo Copyright 1996, 1998 Netscape Ditlhaeletsano Tirisano.

Getting Involved

OpenOffice.org Setshaba se tla thata thuswa ka ya gago e e dirang teokarolo mo tsweletsopele ya e e botlhokwa pulo setlankana sa e e botlhokwa opensource lenaneo.

As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the user page at: http://www.openoffice.org

Registration

Please take a little time to complete the minimal Product Registration process when you install the software. While registration is optional, we encourage you to register, since the information enables the community to make an even better software suite and address user needs directly. Through its Privacy Policy, the OpenOffice.org Community takes every precaution to safeguard your personal data. If you missed the registration at installation, you can return and register at any time at www.openoffice.org/welcome/registration-site.html

User Survey

Go na gape le Modirisi Tlhola e e beilweng online e re e tlhotlheletsang wena go tlatsa Modirisi Tlhola e tla thusa OpenOffice.orgtsamaisa gape peo e ntsha maemo a popo ya e e latelang-setshaba ofisi tshwanelo. Ka kgethego Molao , OpenOffice.org.Setshaba se tsaya nngwe le nngwe kgato go tlhokomela ya gago kwalo ya botho.

Report Bugs & Issues

The OpenOffice.org Web site hosts IssueZilla, our mechanism for reporting, tracking and solving bugs and issues. We encourage all users to feel entitled and welcome to report issues that may arise on your particular platform. Energetic reporting of issues is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of the suite.

Subscribe

Ke tse tsa tse dingwe tsa Tiro go meila dilisti go tsona o ka walela kwa http://www.openoffice.org/mail_list.html

Kopanya e nngwe gape tiro

O ka dira e kgolo tseokrolo go e e botlhokwa pulo setlhagisi tiro tiro le fa o feletse software tlhamo kgotsa go kouta kitso.E,wena

At http://projects.openoffice.org/index.html you will find projects ranging from Localization, Porting and Groupware to some real core coding projects. If you are not a developer, try the Documentation or the Marketing Project. The OpenOffice.org Marketing Project is applying both guerrilla and traditional commercial techniques to marketing open source software, and we are doing it across language and cultural barriers, so you can help just by spreading the word and telling a friend about this office suite.

You can help by joining the Marketing Communications & Information Network here: http://marketing openoffice.org/contacts.html where you can provide point communication contact with press, media, government agencies, consultants, schools, Linux Users Groups and developers in your country and local community.

Modirisi Tshegetso

For help with the OpenOffice.org 2.3 office suite, take a look at the archives to find questions already answered on the 'users@openoffice.org' mailing list at http://www.openoffice.org/mail_list.html. Ka boikgethelo, oka kgona go romela dipotso tsa gago go badirisi kwa opeoffice.org Gopola go kwalela go listi go bona imeili karabo.

Also check the FAQ section at http://user-faq.openoffice.org/.

Tsela ya go simolola

The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the OpenOffice.org source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at http://development.openoffice.org/todo.html.

We hope you enjoy working with the new OpenOffice.org 2.3 and will join us online.

The OpenOffice.org Community